2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Měli jsme takový potenciál. Takový slib. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 Ale promarnili jsme své dary, naší inteligenci. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 Naše slepé pronásledování technologie... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 jen nás zrychlil k naší zkáze. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Náš svět končí... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 ale život musí jít dál. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Počkej, jsem přítel. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 Ano. Vždy jsem doufal... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 tolik úvah... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 Detaily, vyřezávané dřevo. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Lisovaná měď. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Ty neumíš mluvit? 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Aha... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Pojď se mnou. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Zde. Zastávka! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 Některé věci na tomto světě... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 je lepší nechat kde leží. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 Ale jestli víš kde hledat... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 tyto ruiny jsou plné bohatství. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Počkejte, počkejte. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Skoro tam. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Přítel... přítel? 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Příteli. - Příteli. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 co je to? 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 Našli jste to. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 On je... uh, tohle kreslí pořád. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 Jsme... jsme sami? 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Ne, ne... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Psst... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Jdi. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Jdi do plechovky, pokračuj. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 huh... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Hej, hej, hej... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Proč nedokončíš, co jsi začal... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 se mnou. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Ne, ne, ne. Ne. 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 To je v pořádku. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Neublížím ti. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Teď jsi v bezpečí. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 kde to jsem? 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 S námi. nikdy jsem nečekal vidět další. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Tady... to by mělo vydržet. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Kdyby tu byli Dva, byl by udělali lepší práci. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Zajímalo by mě, kam odešel? - Byl jsem s ním. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 Dva? Kde, tam venku? 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 - Co udělal...? - Uchováváte přede mnou tajemství, rozumím? 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 Přišel jsem ti to říct. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 co je to? 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 Našel jsem ho v prázdnotě. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Co jsi tam dělal? 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Znáš tu bestii. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Kolikrát jsem ti to říkal? 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 Bestie? To trvalo Dvojku. Když si pospíšíme, můžeme ho zachránit. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 Ta bestie ho vzala? To je konec. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 Ale byl stále naživu. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Žádný! Máme pravidla! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 Náš nový host vypadá zmateně. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Možná vám mohu pomoci naučit trochu jasnosti. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Nezabilo ho to? - Ticho. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 Vydrž. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Když jsme se probudili v tomto světě... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 byl to chaos. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Člověk a stroj, napadeni navzájem, s ohněm a kovem. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Našel jsem další. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 Před námi je mezera. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Následuj mě. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 Plyn... zabit, všechno. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 Vedl jsem nás sem... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 do svatyně. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 a tady jsme čekali aby válka skončila. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 Svět pomalu ztichl. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 Jediná věc to teď zůstává... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 je šelma. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Takže zůstaneme skryti... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 a čekáme na to... spát. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 Ale kde se to vzalo? Proč nás loví? 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Takové otázky, jsou nesmyslné. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Musíme se chránit. Chraňte se před nebezpečím. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Příliš mnoho z nás již byly ztraceny. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 Ale není ztracený. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Proč mě neposloucháš? - Dva, zvolil si vlastní cestu! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 Doporučuji se vyhnout dělat stejnou chybu. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Jděte na strážní věž... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 a vezměte s sebou našeho hosta. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Tohle byla první věc stavěli jsme spolu. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Můžeme za ním ještě jít? - Nás? 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 Ale mohl být kdekoli tam venku. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Aha, tam ho to vzalo. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Dolů k těm tři vysoké tvary. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Oh, ne! Nemůžeme! Tam ne. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 Máme pravidla. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Proč jsi poslouchal One? - Skupina musí mít vůdce. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 Ale co když se mýlí? 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Pojďte se mnou. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Sám to nezvládnu. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 já... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Já... nemůžu. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 ale... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 Nepřišel by si pro tebe? 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 Počkejte. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Budeme potřebovat mapu. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Vlastně mi nevadí mít jedno oko. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Je to pro mě jednodušší. Mohu se soustředit na jednu věc najednou. víš? 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Proč tu byl sám? 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Kde je ten tunel? - Nevím. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Počkejte! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Měli bychom se vrátit. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 Nemůžeme. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 Ta bestie. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Je to příliš tmavé. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Můžeme to použít. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 Počkejte. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Dva, byl by ohromen. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Najdeme ho. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 Víš, jsi jako on. vy zapomenout si vzpomenout, bát se. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Můžu tady počkat? 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Proč by ho sem bral? 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Dva! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Dva! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 Věděl jsem, že přijdeš. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 Myslel jsem...? 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Špinavá věc. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Sedm? - Tomu nevěřím. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Vrátil ses. - Nikdy jsem neodešel. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Konečně jsi se rozhodl připojit se k boji. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Tohle jsi nechal. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Kde ses schovával? 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 Rezavé a hektické shromážděné, lesklá hromada šrotu. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 ach... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 Dokázal jsi to, příteli. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Nikdy jsem si nemyslel... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 Počkejte. co to děláš? 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Ani nevíš co to je. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Žádný! Dva! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Skok! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Rychle, rychle. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 na co čekáš? 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Běžte dál. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Pojď. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 Věděl jsem, že jsme neměli přijít. Proč? proč jsi to udělal? 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 Nevěděl jsem. omlouvám se. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 omlouvám se. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 co sis myslel? 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 co to udělá? 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Vím, kde můžeme najít odpovědi. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? začít. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 Je tohle, jaké to bylo? 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Držte krok. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Oh, byli tady, celou dobu? 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Dvojčata. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Tady se schovávali, ztracené v minulosti. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Hledání odpovědí. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Dělají katalogizaci. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Potřebujeme vaši pomoc. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - Něco jsme se probudili. - Ne, něco jsem se probudil. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Něco hrozného. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 To je vše! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Dnes kancléř představil nejnovější pokrok... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 technologického čarodějnictví veřejnosti. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Soudruzi! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Dnes začíná nová éra. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Pojďme chválit tuto novou technologii. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Vítejte ve věku stroje. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Vyrobí nové stroje, ve svém vlastním obrazu. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 Stroje míru. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 Dejte nám vědět slavná nová éra... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 bohatství a prosperity pro stát. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 Guvernérům se doporučuje, aby se zastavili, na veřejnou adresu. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 Věda se obrátila jsou to zlověstné oči proti nám. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Lidé našeho mocného státu. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Připojte se ke mně v odpuzování železná pěst stroje. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 Ale věc, která to probudila, bylo to kulaté a... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 a ryté s podivnými tvary. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 Tvary odpovídaly. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Perfektně sedí, do stroje. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Myslím, že to bylo na to stvořené. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 To je to, co Six, vždy kreslí. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Šest? 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Dva, shromáždili jeho kresby. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Pořád je studoval. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Musím je vidět. - Cože? 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Vrátit se k, One? 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Aby nás mohl zamknout, zatímco se tato noční můra probouzí? 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 Nikdy. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Dobře... dobře, kam je dal? 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Tady někde. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Zde. Zde. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Tady jsou. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 Právo? 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 Ty ses probudil, co? 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Vy hlupáci. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Varoval jsem tě. - Varoval tě. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Teď jsi se probudil nepředstavitelné, hrůza. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 A můžu se zeptat, zvládli jste to zachránit, Dva? Samozřejmě že ne. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Následováním tohoto bezbožného blázna, 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 všechno jsi ohrozil pracovali jsme pro. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Proč byla dvojka vyslána pro začátek? - Poslal jsem ho. Na skauta. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 To nedává smysl. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Ty nepošleš nejstarší z... Podívejte se... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 musíme přijít na to, co se děje. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 Zdroj... Zdroj... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Vraťte se ke zdroji... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 To je ono! Tohle je co probudil stroj. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 co o tom víš? 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Teď se ti nedá věřit. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 nedovolím ti, aby nás dále ohrožoval. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 Podmaňte si je. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Sub... Cože? - Ty negramotný kreténe... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Vezměte si jejich věci. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Ahoj... - Počkejte! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Nejsi nic jiného než zbabělec. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 Jak se opovažuješ mě vyzvat? 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Já, který jsem všechny chránil všechny ty roky. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Od té doby, co jsi sem přišel, všechno se rozjelo. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Jsi prokletí! Blázen. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Řídí se nesmyslnými dotazy. - A ty... jsi slepý muž. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 Vedeni strachem. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Někdy strach... je vhodná reakce. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Ne-o-o!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Devět! - Běž! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Devět! - Pokračuj, najdu cestu dolů. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Pojď. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Nech mě to zkusit znovu. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 Kabel! Vytáhni to! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Chyť se. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Chytni drát. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 Tvůj plášť... nech to být. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 Nemůžu. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Udělejte to hned! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Je to jen plášť. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 bude toho víc, nebude tam? 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 Ano. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Tady to není bezpečné. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Stůjte a dávejte pozor. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Najdu bezpečnější útočiště. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Co... co je? - Zdroj. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Ta věc která probudila stroj. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Vrať se, vrať se. - Zpátky kam? 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Temná věda. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 K čemu je to zbytečné odpadky nám? Zapomeň na to! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 Něco víš. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 co ty víš 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 Vím toho dost, abych je opustil starověké zlo plesnivět. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Podívejte se, co nám nechali. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Nech to být říkám. Ale ty... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 neustále klást otázky. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Tolik zbytečných otázek... Sondování, tlačení. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Jako, Dva, on vždycky musel vědět, tolik. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Měl jsem pravdu, ty ano poslat ho zemřít. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Byl starý, byl slabý. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Někdy musí být člověk obětován pro dobro mnohých. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Ty, zbabělče! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 Sedm. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 Vaše cesta nás zavede do katastrofy. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Musíme se vrátit. - Zpět? Kde? 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Do první místnosti, kde jsem se probudil. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Copak nevidí, jeho cesta přináší jen potíže... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Chci říct, co dobrého pochází z jeho strany? 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Vím, co potřebujeme, hned teď. Vím, co je správné. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 co? 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Ne. 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 huh... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Ne, ne, nemůžeš být. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Ne, ne! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Najděte je. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Nedívej se do očí. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 Pět! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Sedm! - Devět! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Musíme za nimi. - Cože? 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Osm? Kde... kde je, Osmička? - Ta věc je má. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Bere je to zpět ke stroji. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Pak už je pozdě. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Počkat, počkat, musíme odtud pryč. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Musíme se pokusit najít jiné bezpečné místo. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Už žádné skrývání. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Jdeme za nimi! my všichni. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Musím vám připomínat výsledek z tvého posledního hrdinského podniku? 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Tohle nemůžu dopustit stát se jim. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Jdu dovnitř. - Jdu s tebou. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Ne... potřebuji tě tady. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Pokud se nevrátím... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 zničit to. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Počkej, jak? 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Tak pojď. Pojďme si to poslechnout, jaké je vaše... geniální schéma? 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Potřebujeme plný sud. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Hej! Tady! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Kde jsou? - Už je to moc dlouho. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Musíme to udělat hned! - Ne, potřebují více času. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Pomozte mi to stáhnout. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Už jdou. Přicházejí! - Pomoc. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Pomoc. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Žádný! Ještě ne. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Nech toho, ty hlupáku. - Pět! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 Přicházíme! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Teď! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Dobrá jízda. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 je hotovo. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 Děkuju. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 Stroj, všichni! Stroj! Je to stále živé! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Žádný! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Nemůžeme nic dělat. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Pomoc! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Prosím! Ne, ne! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Žádný! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 není. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 Na most! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Žádný! Jsou v pasti! Jsou uvězněni uvnitř. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Šest, pojď! Nastupte na most. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Ne, přestaň! Nesmíš to zničit. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Jdi pryč, Šestko! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Nesmíš to zničit. Nenič to. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 jsou v pasti, jsou v pasti! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 jsou uvnitř, jsou uvnitř! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Pojď. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Vraťte se, do první místnosti! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 On ti to ukáže. Zdroj. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Musí být zničen. - Ne, ne, nemůžeme. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Tys ho neslyšela? Jsou uvězněni uvnitř. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Stále je můžeme zachránit. - Cože? 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Jak? - Musíme najít zdroj. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Obsahuje odpovědi. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - Musíme to zničit. - Ale pořád je tu šance. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Došel nám čas. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 devět... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 jsou pryč. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 Mýlíte se. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Devět... - Nechte ho jít. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 Zdravím tě, devět. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Měl takový příslib, můj skvělý stroj. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 Mělo to tak být nástrojem pokroku. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 stvoření... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 taková byla naše dohoda, kancléře se nepodařilo vyznamenat. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 Ale chyba je sotva on sám nést. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Stroj byl na světě čistě z mého intelektu. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 Což teď vím, nestačilo. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 Můj výtvor byl beznadějný chybné a skutečně nebezpečné. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 Chyběla tomu lidská duše. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 a mohl by být snadno poškozen těmi, kteří to ovládali. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 proto Dělám každého z vás. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Jsi vše, co zbylo, lidskosti. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Vy... jste všechny kusy mé duše. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Společně, vy a toto zařízení, bude chránit budoucnost. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Podívejte se pozorně a pamatujte... co vidíš. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 Oheň! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Žádný! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Teď už vím pravdu! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 Vědec. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 Je to vědec. On je zdroj. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Dal nám svou duši. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 My jsme jím. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Nabijte dělo. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Zastávka! Zničíš talisman. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Už je pozdě. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Rychle, rychle dovnitř. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Musíme si vzít talisman nad strojem. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Dá se proti tomu použít. spusťte mi to. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Pak budeš mít šanci. -Dost, Devítko, nedělej to. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - Co když se mýlíte? - Ukážu vám, jak to používat. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Bude to v pořádku. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Toto je sekvence. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Žádný! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Prosím, nemůžeme to udělat bez tebe. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Všichni zemřeli kvůli mně. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Začal jsem s tím, a teď to musím dokončit. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Nic nám nenechali. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 Nic. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Proč musíme napravit jejich chyby? 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 někdy, jeden musí být obětován. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Žádný! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Udělal jsi to. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Ne... já ne. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 Ještě ne. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Foto přihlášení. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Teď jsou volní. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 co bude dál? 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Nejsem si jistý, přesně. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 Ale tento svět je teď náš. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Je to to, co si z toho uděláme. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 Nejlepší sledování pomocí Open Subtitles MKV Player